18. toukokuuta 2015

NOUVELLES

Moi! Onpas outoa olla taas täällä.

Edellisen kerran tosiaan postasin viime elokuussa, ja päätin ihan tarkoituksella vetäytä näistä blogihommista pois. Pidemmän päälle bloggaaminen ei oo mun juttu, oon liian laiska valokuvaamaan mitään, eikä mun elämässä oikeestaan tapahdu hirveesti mitään bloggaamisen arvosta. Toivottavasti siellä on kuitenkin joku tätä vielä lukemassa!

Rotaryissa sanotaan, että vaihtovuosi kestää oikeestaan kolme vuotta. Vuosi ennen lähtöä, milloin järjestellään kaikki valmiiksi tulevaa seikkailua varten ja jännitetään hirveesti. Toinen vuosi on se varsinainen vuosi ulkomailla, ja kolmas vuosi menee edellisestä vuodesta toipuessa ja takaisin sopeutuessa. Tähän kolmanteen vuoteen on omalla kohdallani mahtunu paljon vähemmän rotaryja kun mitä haluaisin ehkä ees myöntää..

Syksyllä olin aktiivisesti mukana rotex-toiminnassa ja kävin esitelmöimässä Heinolassa mun vaihtovuodesta, kerran rotaryille ja kerran paikallisessa lukiossa. Järkättiin yhdessä muitten tän piirin rotexien kanssa pikkujoulut vaihtareille ja kävin joskus loka-marraskuussa rotexien mökkiviikonlopussa. Mutta siihen tää homma onkin vähän jääny.. Hups.

Rotexien sijaan oon mm. saanu tosi paljon uusia ystäviä ja kavereita lukiosta, murtanu käteni karatessa, saanu ajokortin, valmistunu koripallovalmentajaks, järjestäny potkiaiset mun Abi-kavereille, tanssinu wanhat ja juhlinu asiaankuuluvat jatkot päälle, käyny lukioo ja saanu mun arvosanat ihan uskomattomaan nousuun (vaihtovuoden jälkeen tapahtuva notkahdus on siis vain urbaani legenda hähää), saanu kummitytön, hyvästelly (taas) kasan vaihtareita, kirjottanu lyhyen ranskan yo-kokeen, lasketellu Alpeilla Tahkolla, nähny revontulia ja vaan nauttinu elämästä. On ollu ihanaa huomata, että vaikka paluu takasin Ranskasta Suomeen pelotti ihan hirveesti, kaikki on menny paremmin kuin hyvin.



Mutta nää asiat ei ollu se pointti miks mä tänne taas palasin. Tänään tuli tosiaan kevään YO-tulokset, ja voin ylpeenä ilmottaa kirjoittaneeni Laudaturin (289/299 pistettä) lyhyestä ranskasta. Tähän väliin on hyvä muistuttaa, että ykköselle mennessäni osasin tasan kertoa että moi mun nimi on Aino. Ranskaan mennessä osasin vähän alkeita, mutta mistään sujuvasta kielitaidosta oli turha edes puhua. Oon superylpee tosta arvosanasta siis, ja tästä on hyvä jatkaa eteenpäin.

Toinen asia mitä halusin tulla kertomaan, oli se, että meikämandariini olisi suuntaamassa takaisin Thionvilleen ensi kesänä!! Päivälaskurin mukaan tasan 56.n päivän päästä 13.heinäkuuta mä hyppään koneeseen, joka vie mut Frankfurtin kautta Luxemburgiin, josta mun viimeinen hostperhe tulee hakemaan mut kotiin. Ihan vuotta en ehi tälllä kertaa Thionvillessä viettämään, mutta kolme viikkoa riittää ihan hyvin (toivottavasti!). Mitään älyttömiä suunnitelmia en oo vielä tehny, paitsi tietysti kavereiden ja hostperheiden näkemistä. Haluisin myös nähdä Tour de Francen, mikäli ne tällä kertaa kulkisi jostain Thionvillen läheltä. Belgiassa olis kanssa kiva käydä, mutta katellaan niitä suunnitelmia sitten aikanaan!

Että sellasia uutisia mun elämään. Yhteydenpito Ranskaan ei oo missään vaiheessa katkennu, ja kieliaitoa yritän pitää yllä kuuntelemalla ranskankielistä musaa ja juttelemalla noitten ranskisten kanssa. Sitä perhanan Frozenia oon kans kattonu ranskaks varmaan muutaman kymmenen kertaa jo.. :D


Hyvää loppukevättä vaan kaikille, vielä viimenen puristus meillä ei-valmistuvilla ja sit alkaa loma! Ja onnittelut vielä kaikille tänään tuloksensa saaneille :*

Bisous
Aino

---


BONJOUUUUR!!! C'est moi. Oui, ca fait déjà presque un an que je n'ai rien écrit, mais bon. Ma vie n'est pas si interessante que ca mdr. Et en plus j'ai trop la flemme de prendre des photos alors.. 

Depuis mon dérnier post j'ai eu mon permis, j'ai cassé ma main au karaté, j'ai dancé le "wanhat" (le bal des anciens), passé mon bac de francais, fait du ski dans les Alpes  à Kuopio, vu les Auroreas Boreales etc.. on dirait que j'ai profité de ma vie ici en Finlande. 

Mais c'était pas ca que j'ai voulu écrire aujourd'hui. En faite, aujourd'hui on a enfin eu les resultats finales pour le bac de francais. Bref j'ai eu 289 sur 299, ca veut dire que j'ai eu la note L, qui est la meilleure note qu'on puisse avoir. Si vous vous souvenez comment j'ai mal parlé quand je suis arrivée à Thionville en août l'année dérniere... Oui, je suis super fiére de moi. 

L'autre nouvelle c'est aue dans 56 jours je reviendra à Thion!! Le 13 juillet je prendra l'avion de Helsinki à Luxembourg. Vous pouvez même pas imaginer à quelle point j'ai hâte de revenir.. J'ai encore rien specielle prevu, je veux juste passer du temps avec mes familles d'accueillis et mes amis... Et si c'est possible, j'aimerais trop aller à Bruxelles. Mais on verra bien! 

Courage pour le dernier mois de cours, dans un bientôt on sera tous en vacances! (mais ici en Finlande on commence des vacances d'été déjà le 30 mai... hihi)

Gros bisous :*
Aino