Höpötellen

Mun ei pitäny eka tulla postaamaan tänää mitää ollenkaa ( =ei oo tapahtunu mitää järisyttävää), mutta ihme kyllä löysinkin mun höpöttelyfiiliksen muutaman teekupin jälkeen. Musta on muuten tullu täällä kunnon teehirmu, oikee lököilypäivänä voi mennä montaki kupillista! Muttajoo, taidan höpötellä teille nyt vähän viime viikon tapahtumia. Ei tää bloggaaminen kai liian suunniteltua saa olla, eihän?

Niin ja arvatkaa oonko raahannu kameraani mukaan melkein minnekkään.. lupaan parantaa tapani!

Keskiviikko oli ihan perus koulupäivä. Tykkään paikallisessa systeemissä siitä että keskiviikkona koulu loppuu jo puoliltapäivin, eli vapaa-aikaa on aika hurjasti! Siitä tosin en tykkää, että taivas repee sillä punasella minuutilla kun koulun kello soi, ja bussiin astuessa näytät ihan rotalta. Ei kiva. Pienen kotona freesiytymisen jälkeen pääsin mun hostäidin kyydillä Metziin muutamaks tunniks kiertelemään, ja kyllähän sitä tuli pikkusen shoppailtua.. Törmäsin myös muutamaan vaihtariin, oli ihan kiva nähdä niitäkin pitkästä aikaa!

Torstaina sain kuulla ihan hirveesti kehuja mun ranskankielestä! Koulussa mä siis puhun eniten englantia, mutta pikkuhiljaa yritän vaan puhua aina enemmän ja enemmän ranskaa mun kavereitten kanssa. Opettajien, Camillen ja Amélien kanssa puhun nykyään pelkästään ranskaa (paitsi tietty englannin opettaja)! Menin ruokavälkällä syömään Amélien, meksikolaisvaihtari Nurian ja Sandyn kanssa syömään. Nuria ja Sandy ovat siis mun kanssa samalla luokalla mutta Amélieen tutustuin vasta viime viikolla. Hän kerto mulle, että koko koulu (meidän luokkaa lukuun ottamatta) luulee mun olevan vaihtari Iso-Britanniasta! Sinänsä ironista, kyseinen maahan ei edes tee rotary-vaihtoja.. haha :D



Perjantaina mulla oli hurjat kaksi tuntia koulua, jonka jälkeen käytiin siirtää mun kuukausirahat shekiltä tilille (täällä oikeesti maksetaan shekeillä..). Mun vanhemmat kerto torstaina pistäneensä mulle paketin postiin, ja perjantaina sain heiltä viestin että sen pitäisi olla perillä. Ihan itse kävin ranskaksi asiaa postissa selvittelemässä, mutta pakettia en saanu :/ Illalla menin karate-reeneihin Sarahin kanssa. Tehtiin kata-nimistä liikesarjaa, ja mut pistettiin sen jälkeen samaan ryhmään kahden oranssivöisen, yhden vihreän ja yhden sinisen kanssa. Kielitaidottomana valkovöisenä olin vähän hukassa, mutta hyvin mun ryhmäläiset autto ja neuvo mua, ja kunnialla sain homman vedettyä! (Kuten sanoin, en osaa niiden liikkeiden nimiä kun aina kadotan ne jonnekkin..)



Lauantaina herätyskello soi 5.30. Neljäkymmentä minuuttia myöhemmin istuin autossa matkalla jonnekkin. Kahden tunnin ajomatkan jälkeen pysähdyttiin hotelliaamiaiselle, ja voitte vaan kuvitella miten herkullinen on ranskalainen hotelliaamiainen! Ite kyllä kiljasin riemusta bongatessani sieltä jukurttia ja mysliä, täällä päin ei mysliä ainakaan tunnu löytyvän mistään! Hotellilla syötiin perheen isovanhempien ja serkkujen perheen kanssa, ja sen jälkeen ajettiin vielä tunnin verran serpentiiniteitä pitkin. Ympärillä kasvoi kuusia ja niiden lomasta pilkotti järvi, luntakin näin! Kolmen tunnin matkan jälkeen päästiin vihdoin perille Metzeralin kylään. En tiedä oikeen vieläkään mikä oli homman nimi, mutta jonkin sortin juhlat sielä tuntu olevan. Paljon juustoja, ihmisiä ja lehmiä, ihan joka puolella! Koko päivän sato vettä ja lämpötila oli ehkä +2, ihme etten tullu kipeeks :D

Tyylikkäät ranskalaiset sateessa

Kotimatkalla pistäydyttiin Munster -nimisessä kaupungissa, joka on kyllä yks suloisimpia kaupunkeja mitä oon ikinä nähnyt (kuvia on tossa alempana). Munster on kuuluisa juustostaan ja noista haikaroista, ja sainkin tollasen pehmolelun mun bleiseriin kiinnitettäväksi :D Käytiin ihanassa kahvilassa kaakaolla ja nutellakrepeillä ja käännettiin auton nokka kotia kohti. Kotiin asti ei kuitenkaan päästy, sillä jäätiin Metzin kupeeseen serkkujen luokse syömään. Nukahdettiin jälleen Sarahin kanssa niiden sohvalle pääruuan ja jälkkärin välisenä aikana, ja loppujen lopuksi kotiin päästiin puolen yön jälkeen Kyllä väsytti!



Sunnuntai-aamuna kävin vihdoin hakemassa mun paketin ja samalla reissulla leipäkaupasta muutamat patongit ja kokojyväleivät. Innoissani avasin paketin ja sieltä paljastu suklaata, ruisleipää ja -sipsejä, MYSLIÄ, panttereita, lukemista ja viimeisenä muttei suinkaan vähäisimpänä SUOMI-KAULAHUIVI!! :DD Tiistainahan oli vuorossa Ranska-Suomi -futismatsi.. Käytiin mun hostisän äidin luona syömässä, pelattiin ranskankielistä scrabblea ja varasin paikkani Pariisi-Barcelona -reissulle, jonka rotaryt järjestää. Juttelin mun toisen perheen hostveljen kaa facebookissa mun joskus kaukaisuudessa siintävästä perheenvaihdosta, ja vastaukseks sain "our mum and dad told you that you can come home whenever you want."

Maanantaina sain matikankokeesta 8.5/10 ja koko luokka anto mulle ihan älyttömät aplodit :D Sain rehtorilta vihdoin viimein mun koulukirjat ja aloin tekemään TPE:n tunnilla mun puhetta. Tarkotuksena olis siis ens maaliskuussa pitää mun luokalle puhe, jossa vertailen Suomea ja Ranskaa, mm. kouluja ja arkielämää. Ja ranskaksi tietenkin! Illalla skypetin mun lempparityttöjen kaa parisen tuntia, oli ihana olla taas iha hölmö niitte kanssa ja katella niitte meno ahah :D



Tiistaina myöhästyin aamulla taas koulusta bussien takia ja jouduin jälleen juoksemaan sen ihmevihkosen kanssa ympäri koulua keräämässä jotain merkintöjä. Mun eka bussi oli siis aamulla myöhässä, joten myöhästyin jatkobussista ja jouduin kävelemään Thionvillen keskustasta koululle. Ruokatunnilla kävin mun hostclubin lounaskokouksessa, ja millä ihme tuurilla niillä on kumpanakin kertana nyt ollu kalaa ruokana kun oon siellä käyny? Liikkatunnilla menin taas maaliin ja joka torjunnan jälkeen mun joukkue kannusti "TU ES LA MEILLEURE AINO! NOUS T'AIMONS!!!" (Aino sä oot paras, me rakastetaan sua!) Illalla kun saavuin kotiin, huomasin Lucien rakentaneen meille kunnon kisakatsomon pistetauluineen kaikkinee olohuoneeseen Suomi-Ranska -futismatsia varten. Varasin itelleni paikan eurotourilta ja siirryin alakertaan kannustamaan Suomen voittoon, mutta toisin kävi..

Tänään keskiviikkona alkokin heti aamusta sitten huutelut. "HIENO MAALI SUOMI! SUOMII SUOMII SUOMI HÄVIS AAHHAHAH SUOMII MILTÄ TUNTUU AINO AHAHAHAH", tälläi vapaasti käännettynä. Koko päivän ja koko mun luokalta :D Eivätpähän kuvittele mua ainakaan britiksi enää.. Juttelin Amélien kanssa pitkät porinat ranskaks ja se ihmettelee miten oon ollu täällä vasta kaks kuukautta ja puhun kuulemma jo ihan sujuvasti! Mun luokalla oli kahden tunnin ranskan koe, jonka aikana luin suomalaisia lehtiä ja selasin ranskankielisen Ellen. Huomenna olis matikankoe niin pitäis siihen vähän varmaan kerrata, ja karateen pitäis kipittää reilun tunnin päästä. Sade piiskaa ikkunaa ja Lucie laulaa One Directionin tahtiin. Life is good.

**
I suck at translating, I'm sorry. I forget every time. If there is anyone who is reading this but doesn't speak Finnish, let me know!