17. syyskuuta 2013

Viikonloppua

Kamalan kiireistä tää vaihtarin elämä.. No ei oikeestaan, koulua vaan on joka päivä niin pitkään ettei oo juuri vapaa-aikaa tehdä yhtään mitään. Nyt ehdin kuitenkin postailla teille "vähän" mun viimeviikonlopusta, joka oli kyllä oikeestikkin kiireinen ja tosi uuvuttava!

IMG_0281 IMG_0293

Lauantai-iltana vietettiin siis mun hostsisko Lucien ja hostäidin yhteissynttäreitä. Lucien synttärit oli jo ainakin viikko sitten, mutta parempi myöhään kun ei milloinkaan. Edellisen postauksen lukeneet saattaa muistaa, että meikäläinen oli nakitettu vastaamaan pääruoasta. Pikkusen aikaa asiaa pohdittuani päädyin tekemään lihapullia ja perunamuussia (vaikka ne on vissiin ruotsalaista alkuperää?). Lauaintai-aamuna sitten kello kymmenen aikaan aamulla alotettiin Sarahin kanssa armoton lihapullasessio, ja kyllä me niitä ainakin se kuuskytä kappaletta pyöriteltiin.

IMG_0307
Ylpeä kokki, hostisän sisko ja veli

Tarjolle pistettiin myös suomalaiseen tapaan kurkunviipaleita (niistä nää ranskikset ei innostunu) ja kannettiin yhdessä hostäidin kanssa lautaset pöytään. Ihan suomeksi kerroin sitten ruokalistalla olevan lihapullia ja perunamuussia ja hostäiti käänsi sen ranskaksi. Kyllä tuntu hyvin uppoovan näihin, kaikki esille laitetut tuli syödyiksi! Tykkäsin kyllä itekkin, oli ihana lihapullan tuoksu koko talossa. Ihan ku Suomessa 

IMG_0333

Ranskalaiseen tapaan tääkin ilta sitten veny ja paukku... vieraat saapu seitsemän aikaan illalla ja alkupaloihin päästiin käsiksi puoli yhdeksän aikaan. Pääruokaa oli tarjolla kymmenen aikaan ja jälkkärit ja synttärikakut vasta puoli kahdeltatoista. Allekirjoittanut oli hieman väsynyt siinä vaiheessa, jatkuva kahdestakymmenestä suusta tuleva ranskanpälpätys, sen kuunteleminen ja kääntäminen suomeks on tosi väsyttävää. Tosi mukava ilta oli kyllä, sain opettaa suomea näille ja vieraat kehu mun ranskantaitoja.

IMG_0596 IMG_0391

Sunnuntai-aamuna meillä olikin puoli yhdentoista aikaan Metziin katsomaan tennistä. Sarah oli saanut viime keväänä stipendinä liput Mosellessa järjestettävään tennisturnaukseen, joten olihan meidän sinne suunnattava. Ite en oo koskaan oikeen innostunu tenniksestä, eli multa meni tää vähän ohi :D Vähän eri juttu kun jääkiekko tai koripallo... Myös ihmisten pukeutuminen oli ihan toinen kuin kotoisalla Synergia-areenalla Jyväskylässä: miehillä oli kaikilla bleiserit päällä ja naisilla kalleimmat trendivaatteet. Nimimerkillä harmaa trikoopaita ja farkut.

Yhden pelin jälkeen lähdettiin Metzin keskustaan syömään ja kiertelemään. Sunnuntai oli joku special-päivä jolloin sai ilmasiks käydä kiertämässä mm. oopperaa, kaikkia kirkkoja, poliittisia rakennuksia yms.

IMG_0416 IMG_0414
Täällä ei ikävä kyllä ehitty käydä sisällä, ens kerralla sitten!

IMG_0422 IMG_0427 IMG_0440 IMG_0441 IMG_0479 IMG_0458 IMG_0464 IMG_0489 IMG_0507

Metz on ihan mielettömän kaunis kaupunki. Niin, niin ranskalainen kuin voi vain olla! Hetken aikaa keskustassa kierreltyämme hypättiin tollaseen vihree-valkoseen turistijunaan, jonka kyydissä päästiin näkemään lisää Metziä. Kuulokkeista kuului matkanvarrella selostusta kuuluisista paikoista, mutta arvatkaapa vaan toimiko se englannin kielinen nauha just sunnuntaina...

IMG_0530 IMG_0536 IMG_0564 IMG_0575 IMG_0591

Tonne menen kyllä vielä monta kertaa, onneksi Thionvillestä junalla matka kestää vain puolisen tuntia.

Voisin tähän loppuun vielä pistää alkuviikon kuulumisia. Eilen kävin koulun jälkeen nopeasti pyörähtämässä Thionvillen keskustassa itsekseni. Oli tosi kiva vaan pyöriä siellä ympäriinsä, katsella kauppoja ja kahviloita, olla hetken aikaa ihan yksin omissa ajatuksissa (: Illalla sitten lähdinkin jo Lucien ja mun hostisoäidin kanssa sirkukseen! Strapetsitaiteilija, pari norsua, neljä kamelia ja laamaa, koiria, villisikoja ja pari klovnia.
Tänään koulu alkoikin vasta yhdeksältä (kesti tosin kuuteen asti..) ja piti sisällään mm. liikkaa ja taloustieteitä. Vähän on haastavaa välillä tää koulunkäynti kun en ymmärrä juuri mitään, ei oo mulle tää taloussanasto hirveen tuttua edes suomeks :D Onneks mut kuitenkin pistettiin istumaan yhden mun luokkalaisen pojan viereen, joka puhuu enkkua. Kotimatkalla bussi hyyty liikennevaloihin mutta onneks päästiin jatkamaan matkaa ja nyt oon täällä kotona villasukat jalassa.  Mulla on taas ihan hirvee nälkä, en oo kai vieläkään tottunu tähän että syyään vaan kolmesti päivässä! :D

**

Saturday we had my hostsisters and hostmums birthday party with 20 people. Whole night they all spoke french to me and I was so tired after that, but hey I understood something! :D The main course was made by me, mashed potatoes and meatballs. It was so good and reminded me of Finland. 

On Sunday we went to Metz to watch some tennis game. It was super boring, but luckily it wasn't very long. After that we went to downtown Metz to eat and see the city. It was so beautiful, I'm definitely going there again! Thank god it's only 30 minutes from Thionville to Metz by train.

Yesterday I went to circus and today it has been a rainy day. Soon I will get food, I'm starving!

4 kommenttia:

  1. Hienoa Aino se tennis oli ATP World tour.... Jos isälläsi olisi mahdollista menisin ihan täysillä katsomaan sellaista tennistä. Kaunis oli kaupunki ja kivan näköinen teatteri.

    VastaaPoista
  2. nomnom tekis niin mieli lihapullia!! ite en oo (aussitavat omineena XD) vielakaan tehny naille mitaan suomalaista! pitais varmaan ku kohta perheenki vaihto jo eessa :DD

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. ahahha voi apua miten ikinä tuun kestämään sua ensvuonna XD :D kannattais ehkä joo!

      Poista